题大庾岭北驿原文及赏析

题大庾岭北驿原文及赏析1

【诗句】江静潮初落，林昏瘴不开。

【出处】唐·宋之问《题大庾岭北驿》。

【意思】日暮黄昏，潮水初落，江面平静。山中丛林迷朦，瘴气缭绕，一片昏暗迷茫的景色。这是用以托衬作者悲凉心境的夜暮景象。

【鉴赏】潮水刚刚退去，平静的江面上轻轻泛起层层涟漪;夕阳西下，昏暗的深林中渐渐聚拢起浓重的瘴气。诗句描写的是诗人流放途中经过大庾岭所见到的景物。据说，南飞的大雁到大庾岭就会折回，可是诗人的流放之途还远远没有结束，想到此处，不禁黯然神伤。江上的潮水已经退去，诗人心中思乡的波澜才刚刚涌起，面对着幽深丛林之中的层层烟瘴，就如同面对着自己充满艰难险阻的未知的前途，诗人更是愁绪满怀，无从倾诉。诗句融情于景，不着一个“愁”字，却能够充分表现出诗人心中的浓郁愁思，含蓄蕴藉，感人至深。

【全诗】

《题大庾岭北驿》

.[唐].宋之问.

阳月南飞雁，传闻至此回。

我行殊未已，何日复归来。

江静潮初落，林昏瘴不开。

明朝望乡处，应见陇头梅。

【注释】

①阳月：农历十月。至此回：传说南飞雁九、十月南飞至大庾岭止宿，第二年返回北方。 ②殊：尚且。未已：没有停止，还要往更南走去。 ③江：指章水，发源于大庾岭，北流入赣江。瘴：瘴气，旧指南方山泽森林湿热致病之气。 ④望乡处：登上岭的高处回头远望故园处。陇头梅：应是岭头梅之误。大庾岭地处亚热带，气候温暖，农历十月中即可见到梅花。

【解题】

这首诗是诗人被贬为泷州参军时途经大庾岭所作，抒发诗人途中的怀乡之情。大庾岭在今江西大庾，岭上多生梅花，又名梅岭，古人认为大庾岭是南北的分界线，所以十月雁南归至此，不再过岭。北驿，就是大庾岭北边的驿站。

【全诗鉴赏】

“阳月南飞雁，传闻至此回。我行殊未已，何日复归来?” 诗人辞别了亲友，告别了生活了很久的长安，来到了大庾岭。想到度过岭去，就彻底地告别了故乡所在的中原，进入蛮荒的岭南。他看到南飞的大雁，想起大雁飞到此处便不南去的传说，不禁写下了前两句诗。大雁南飞，飞到此处就不再飞了，但作者自己却被流放到大雁都不飞去的地方; 大雁的南飞既有限度，也有返期，而作者自己却要继续南行，何年何月才能回来一点也不知道，这是三四句的意思。开头四句通过人与雁的对比，写出了自己抛家别亲，远度荒蛮之地的悲苦凄凉心情。五六句是写景。江上潮水下落，林间雾气弥漫，暮色渐浓，周围的一切越发显得荒凉，显然是作者心境的写照。结尾两句是对明天早晨的预想：大庾岭梅花已开，作者想象明日度岭南行，回望故乡时，看到的将不再是家乡的风物，而是庾岭高处的梅花了。这两句诗表达了作者对故乡的深深眷恋之情。

题大庾岭北驿原文及赏析2

题大庾岭北驿

唐代：宋之问

阳月南飞雁，传闻至此回。

我行殊未已，何日复归来。

江静潮初落，林昏瘴不开。

明朝望乡处，应见陇头梅。

译文及注释

阳月南飞雁，传闻至此回。

十月份的时候大雁就开始南飞，据说飞到大庾岭，它们就全部折回。

阳月：阴历十月。

我行殊未已，何日复归来。

我还未到达目的地，还要继续前行，真不知什么时候我才能再次归来？

殊：还。“我行”句意谓自己要去的贬谪之地还远，所以自己还不能停下。

江静潮初落，林昏瘴(zhàng)不开。

潮水退落了，江面静静地泛着涟漪，深山林中昏暗，瘴气浓重散不开。

瘴：旧指南方湿热气候下山林间对人有害的毒气。

明朝望乡处，应见陇(lǒng)头梅。

来日我登上高山顶，向北遥望故乡，应该能看到那山头上初放的红梅。

望乡处：远望故乡的地方，指站在大庾岭处。陇头梅：大庾岭地处南方，其地气候和暖，故十月即可见梅，旧时红白梅夹道，故有梅岭之称。陇头：即为“岭头”。

译文及注释

译文

十月份的时候大雁就开始南飞，据说飞到大庾岭，它们就全部折回。

我还未到达目的地，还要继续前行，真不知什么时候我才能再次归来？

潮水退落了，江面静静地泛着涟漪，深山林中昏暗，瘴气浓重散不开。

来日我登上高山顶，向北遥望故乡，应该能看到那山头上初放的红梅。

注释

大庾岭：在江西、广东交界处，为五岭之一。北驿：大庾岭北面的驿站。

阳月：阴历十月。

殊：还。“我行”句意谓自己要去的.贬谪之地还远，所以自己还不能停下。

瘴：旧指南方湿热气候下山林间对人有害的毒气。

望乡处：远望故乡的地方，指站在大庾岭处。

陇头梅：大庾岭地处南方，其地气候和暖，故十月即可见梅，旧时红白梅夹道，故有梅岭之称。陇头：即为“岭头”。

创作背景

此诗大约是公元705年（唐中宗神龙元年）宋之问被贬泷州（今广东罗定东南）途经大庾岭北驿时所作。武后、中宗两朝，宋之问颇得宠幸，睿宗执政后，他却成了谪罪之人，被发配岭南，在人生道路上从高峰跌入深谷，胸中不免充满了忧伤和痛苦。当他到达大庾岭时，眼望那苍茫山色，想到一岭之隔，咫尺天涯，顿时，他那迁谪失意的痛苦、怀土思乡的忧伤一起涌上心头，于是写了好几首诗。此诗是其中一首。

赏析

此诗通过描写诗人在流放途中所见的景物及所想象的意象，借景抒情，引用一则“雁过梅岭”的奇妙传说，再结合自己当前的处境，抒发了诗人对官场坎坷的慨叹和思念家乡的感情。全诗情调低回婉转，感情真挚动人，诗旨在写“愁”，全篇却未着“愁”字，情致凄婉，愁绪满怀，以情布景，又以景衬情，使情景融合，传情达意，因而情真意切，动人心弦。

“阳月南飞雁，传闻至此回。”开头两句写诗人看到的景象和由此联想到的事情。大庾岭有十月北雁南归至此，不再过岭的传说。诗人怀乡的忧伤涌上心头，悲切之音脱口而出。

接下来诗人想到自己的处境： “我行殊未已，何日复归来。”大雁能够在这里停下来和诗人还要继续南下形成了鲜明的对比，由此引发诗人无限的伤感，大雁尚且按时可以飞回北方，诗人自己却不知何时才能回归，表达了诗人留恋与不舍的悲戚心情。由雁而后及人，诗人用的是比兴手法。两两相形，沉郁、幽怨，人不如雁的感慨深蕴其中。这一鲜明对照，把诗人那忧伤、哀怨、思念、向往等等痛苦复杂的内心情感表现得含蓄委婉而又深切感人。

人雁比较以后，五六两句，诗人又点缀了眼前的景色：黄昏到来，江潮初落，水面平静得令人寂寞，林间瘴气缭绕，一片迷蒙。这景象又给诗人平添了一段忧伤。因为江潮落去，江水尚有平静的时候，而诗人心潮起伏，却无一刻安宁。丛林迷暝，瘴气如烟，故乡何在，望眼难寻；前路如何，又难以卜知。失意的痛苦，乡思的烦恼，面对此景就更使他不堪忍受。

恼人的景象，愁杀了这位落魄南去的逐臣，昏暗的境界，又恰似他内心的迷离惝恍。因此，这二句紧接上二句的抒情，转承得实在好，以景衬情，渲染了凄凉孤寂的气氛，烘托出悲苦的心情，使抒情又推进一层，更加深刻细腻，更加强烈具体了。

“明朝望乡处，应见陇头梅。”这两句是说，明晨登高望乡之处，理应见到岭头初绽的梅花。

最后两句，诗人又从写景转到抒情。他在心中暗暗祈愿：明晨踏上岭头的时候，再望一望故乡吧！虽然见不到它的踪影，但岭上盛开的梅花总是可以见到的！《荆州记》载，南朝梁时诗人陆凯有这样一首诗：“折梅逢驿使，寄与陇头人，江南何所有，聊赠一枝春。”显然，诗人暗用了这一典故，虽然家不可归，但他多么希望也能寄上一枝梅花，安慰家乡的亲人啊！

整首诗通过描写见到的景物，委婉而深切地抒发了诗人内心饱含的被贬痛苦以及思念家乡的忧伤。全诗写的是“愁”，却未着一“愁”字。尽管如此，诗人还是表达出愁绪满怀，凄恻缠绵。这首诗正是在道景言情上别具匠心。全诗情景交融，用词考究，思乡之忧伤与行程之艰难紧密结合，表达了强烈的哀伤与沉痛之意，情真意切，感人肺腑。

题大庾岭北驿原文及赏析3

　　【关键词】

诗词名句,抒情,思乡,望乡,梅

　　【名句】

明朝望乡处，应见陇头梅。

　　【出处】

唐·宋之问《题大庾岭北驿》

阳月南飞雁，传闻至此回。

我行殊未已，何日复归来。

江静潮初落，林昏瘴不开。

明朝望乡处，应见陇头梅。

　　【译注】

来日我登上高山顶，向北遥望故乡，应该能看到那山头上初放的红梅。

① 望乡处：远望故乡的地方，指站在大庾岭处。

② 陇头梅：大庾岭地处南方，其地气候和暖，故十月即可见梅，旧时红白梅夹道，故有梅岭之称。陇头：即为“岭头”。

　　【说明】

这是宋之问流放钦州（治所在今广西钦州东北）途经大庾岭时，题写在岭北驿的一首五律，创作时间约在公元710年（唐睿宗景云元年）。本来，在武后、中宗两朝，宋之问颇得宠幸，睿宗执政后，却成了谪罪之人，发配岭南，在人生道路上从高峰跌入深谷，胸中不免充满了忧伤和痛苦。当他到达大庾岭时，眼望那苍茫山色，想到一岭之隔，咫尺天涯，顿时，他那迁谪失意的痛苦、怀土思乡的忧伤一起涌上心头，于是写了好几首诗。此诗是其中一首。

　　【赏析】

诗的首联写的是“雁过梅岭”的传闻。传说，大禹岭（梅岭）是南北的分界线，北雁南飞到此，不再过岭。颔联由大雁联想到自己，表达羁旅之苦及思乡之情。宋之问被贬，途径大庾岭时，行程却不能停下，有“人不如雁”之感；同时，诗人又想到，大雁北归有定，而自己归期无望，真是悲哀。这两联用比兴手法，两两相形，把诗人那忧伤、哀怨、思念、向往等复杂的心情表现得含蓄委婉而又深切感人。更多描写思乡的古诗词名句请关注“”

“江静潮初落，林昏瘴不开”，这两句是眼前之景，林间瘴气缭绕，一片迷蒙，又给诗人平添了一段忧伤。故乡难觅，前途未卜，仕途失意等种种愁绪一齐涌来，诗人不堪承受。最后两句“明朝望乡处，应见陇头梅”，笔意一转，写诗人的想象，情致凄婉，绵长不断。既然眼前的情形太伤情，诗人就寄希望于想象，他想象明天清晨登上岭头的时候，可以再望忘家乡，还可以看看岭头盛放的梅花。陆凯曾有一诗曰：“折梅逢驿使，寄与陇头人。江南何所有，聊赠一枝春。”诗人暗用了这一典故，希望能寄一枝梅，安慰家乡的亲人，作者虽没有表露情感，但其中的酸甜苦辣已弥漫诗间。结句用虚拟的想象收束全诗，既深化了主题，又显得情韵醇厚，韵味无穷。