玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨赏析
【诗句】玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨。
【出处】唐·白居易《长恨歌》
【翻译】寂寞的玉容流满晶莹的泪水,就象盛开的梨花沐浴着春雨。
【译注】杨贵妃美丽的脸上神情寂 寞,泪水纵横,就像一枝春天的梨花带 着雨珠。玉容:指女子的美貌。阑干: 纵横散乱的样子。
沈德潜《唐诗别裁集》卷八评曰:“写泪妙语。”用“梨花一枝”形容杨贵妃的`雪肤花貌,用“春带雨”形容杨妃因思念玄宗而热泪纵横、寂寞哀怨的痛哭情态,把杨妃哭泣的情状写得凄楚动人。
【用法例释】
一、用以形容女子流泪 时娇弱凄美的姿容。[例]所以女人爱 哭。而且,哭得很美,“玉容寂寞泪阑 干,梨花一枝春带雨”。让人我见犹怜。 (露水《浅议女人的特点之一:女人爱 哭》)
二、用以形容梨花或其他花卉沾满 雨露,润泽柔美的样子。[例]摇一摇 “玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨”的 梨枝,徘徊绕树不忍离,一日千遍看无 时。静静地看,细细地想,天地之间就 只有我和梨树了。(邱海昌《又到梨花 盛开时》)
-
三等奖学金申请书(通用15篇)
在一步步向前发展的社会中,申请书出现的次数越来越多,在写作上,申请书也具有一定的格式。什么样的申请书才是合理的呢?以下是小编帮大家整理的三等奖学金申请书,仅供参考,大家一起来看看吧。三等奖学金申请书篇1尊敬的领导:您们好经过大二这一年的努力学习,我觉得这次...
-
唐山大地震电影观后感15篇
当品味完一部影视作品后,一定有不少感悟吧,为此就要认真思考观后感如何写了。可能你现在毫无头绪吧,下面是小编帮大家整理的唐山大地震电影观后感,欢迎阅读,希望大家能够喜欢。唐山大地震电影观后感1历史是被用来遗忘和篡改的。虽然《唐山大地震》这部电影没有让我...
-
寒假打工社会实践报告(通用12篇)
接地气的实践活动已经告一段落,回顾坚强地走过的这段时间,取得的成绩实则来之不易,就让我们对对这次实践活动做一次总结吧。可是实践报告怎么写才合适呢?以下是小编收集整理的寒假打工社会实践报告,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。寒假打工社会实践报告篇1...
-
《窃读记》读后感(经典14篇)
读完一本名著以后,大家心中一定有很多感想,不能光会读哦,写一篇读后感吧。你想好怎么写读后感了吗?以下是小编为大家整理的《窃读记》读后感,欢迎阅读,希望大家能够喜欢。《窃读记》读后感篇1《窃读记》中,作者因为家庭贫穷,买不起书,因此常到书店“窃读”。对此,我有很...