绿袖姑娘英语美文
Alas, my love, ye do me wrong,
To cast me off discurteously.
And I have loved you so long,
Delighting in your company.
唉呀,亲爱的。你不该如此对我,
无情的把我抛弃:
我爱你爱了那么久,
在你身边快乐无比。
Greensleeves was all my joy,
Greensleeves was my delight:
Greensleeves was my heart of gold,
And who but lady greensleeves.
绿袖是我一切快乐,
绿袖就是我的喜悦:
绿袖就是我心中的至爱,
除了绿袖姑娘我谁也不爱。
I have been ready at your hand,
To grant whatever your would crave.
I have both waged life and land,
Your love and good will for to have.
纵然痛苦我也愿意承受,
心甘情愿为你付出一切。
我以工作维生,有田有地,
期冀蒙受你的爱情与青睐。
Thy smoke of silk, both fair and white,
With gold embroidered gorgeously:
The petticoat of sendal right’
And thus I brought thee gladly.
洁白美丽的丝绸衣裳,
美幻绝伦的`金线绣花:
得体的绸裙是我
欢欢喜喜买给你的礼物
Thy girdle of gold so red,
With pearls bedecked sumptuously:
The like no other lasses had,
And yet thou wouldst not love me.
红彤彤的金束腰,
缀著名贵的珠子:
你的容貌艳压群芳:
而你不再爱我。
Greensleeves now farewell, adieu,
God I pray to prosper thee:
For I am still thy lover true,
Come once again and love me.
别了,绿袖,再会,
我祝愿你幸福快乐:
我依然是你真挚的爱人,
来吧,再爱我一次。
-
纠结心语70句精选
千愁万绪纠结难松绑,一种受困的慌。下面是小编精心整理的纠结心语,赶紧来看看吧。1、和喜欢的人发信息不自觉脸上挂着笑。2、归根结底,是我想多了。而下次,或许我还是会多想,因为我是有血有肉的人,我还是会期待,期待落空的时候,只不过是不再大哭了,而是能淡淡地说一句,哦...
-
2023年经典幸福的句子锦集50条
每个人表面上都是笑嘻嘻的,其实内心更多的是不舍,不过你幸福就好。下面是关于幸福的句子50条,欢迎阅读,希望能够对大家有所帮助。1、说不尽相思苦,道不完爱你浓,情人明月能传情,只望鹊桥可相会,爱你,到永远!2、平日里见不找你,只有在网上才有你的消息,我只有在网上苦苦追...
-
2023年实用的励志语录集合66条
你的一首小诗,是你脉脉的心语,流淌在我柔软的心田。念起,你便是我的温暖,也是我红尘路上的永恒。女子的心情,也在流年里婉约成一朵朵开花的文字,低语呢喃,滴墨染念,绕指化柔。以下是关于励志语录66条,欢迎参考。1、人生道路上有鲜花、有掌声,有多少人能等闲视之;人生路上...
-
【推荐】2023年正能量语录摘录62条
全身画满神刺青,杀戮语音鬼神惊。下面是小编为大家收集的正能量语录62条,仅供参考,大家一起来看看吧。1、八月,枝头妖娆。或许是因了秋的张望,指尖总在不经意中,生长些许淡淡的凉,忧伤若丝,洇染一颗善感的心。2、愿你走遍万水千山,归来仍是少年。3、书写,就是不问世事。...