荟萃馆

位置:首页 > 范本 > 生活经验

日本留学生要注意说话禁忌

1、日本人有不少语言忌讳,如“苦”和“死”,就连谐音的一些词语也在忌讳之列。如数词“4”的发音与死相同,“42”的发音是死的动词形,医院一般没有4和42的.房间和病床。用户的电话也忌讳用“42”,监狱一般也没有4号囚室。“13”也是忌讳的数字,许多宾馆没有“13”楼层和“13”号房间,羽田机场也没有“13”号停机坪。

日本留学生要注意说话禁忌

2、在婚礼等喜庆场合,忌说去、归、返、离、破、薄、冷、浅、灭及重复、再次、破损、断绝等不吉和凶兆的语言。商店开业和新店落成时,忌说烟火、倒闭、崩溃、倾斜、流失、衰败及与火相联系的语言。

3、日本人的语言禁还体现在交谈中忌谈人的生理缺陷,不说如大个、矮子、胖墩、秃顶、麻子、瞎聋、哑巴等字眼,而应该称残疾人为身体障碍者,称盲人为眼睛不自由者等。