荟萃馆

位置:首页 > 外语 > 汉语

对外介绍中国流行名词:富二代

汉语1.7W

导语:富二代是指继承巨额财产的富豪子女。下面YJBYS小编对外讲解一下有关富二代的内容,欢迎参考!

对外介绍中国流行名词:富二代

  Fù èr dài

  富二代

  the second-generation rich or silver-spoon generation; the children of upstart millionaires and entrepreneurs

Fù èr dài shì zhǐ jìchéng jù'é cáichǎn de fùháo zǐnǚ. Tāmen jìchéng de cáichǎn bāokuò fángwū jí xiànjīn, qiě cáichǎn zhōng fángwū de shìchǎng jiàzhí yǔ yǒngyǒu de xiànjīn zǒng'é xiàng jiā yībān dōu zài yīqiān wàn yuán rénmínbì yǐshàng, yě jiùshì wǒmen suǒwèi de “qiān wàn jiācái”. Jìchéngle qiān wàn jiācái de fùjiā zǐnǚ cái suànshì fù èr dài.

Fù èr dài yǒu zhīshì chénggōng xíng, jiānkǔ fèndòu xíng, zhè liǎng lèi zài fù èr dài zhōng shì zhǔtǐ, yěyǒu wánkù zǐdì bàijiā xíng, yěyǒu yī xiǎo bùfèn zuìhòu jiàowéi píngyōng. Yǒu zhuānjiā rènwéi fù rén de cáifù yīng yǒu bùfèn juānxiàn gěi shèhuì ér bùshì quánbù jìchéng gěi zǐnǚ, fǒuzé róngyì dǎozhì shèhuì pín fù fēnhuà jiājù, bù lìyú shèhuì de wěndìng yǔ jīngjì de fǎ zhǎn; dànshì cáifù bùzài yīdìng guīzé xià chuánchéng jiù hěn nán chūxiàn zhōngguó běntǔ de guìzú.

富二代是指继承巨额财产的富豪子女。他们继承的财产包括房屋及现金,且财产中房屋的市场价值与拥有的现金总额相加一般都在一千万元人民币以上,也就是我们所谓的'“千万家财”。继承了千万家财的富家子女才算是富二代。

富二代有知识成功型、艰苦奋斗型,这两类在富二代中是主体,也有纨绔子弟败家型,也有一小部分最后较为平庸。有专家认为富人的财富应有部分捐献给社会而不是全部继承给子女,否则容易导致社会贫富分化加剧,不利于社会的稳定与经济的发展;但是财富不在一定规则下传承就很难出现中国本土的贵族。

Rich second generation refers to the succession of huge wealth of wealthy children. They inherited the property, including housing and cash, and the property in the housing market value and the total amount of cash received are generally more than 10 million yuan, which is what we call the "millions of money." Inherited the millions of wealthy children is considered rich second generation.

Rich second generation of knowledge of the type of success, hard work, these two types of rich in the second generation is the main body, there are dude family type, there are a small part of the last more mediocre. Some experts believe that the wealth of the rich should be part of the donation to the community rather than all inherited to their children, or easily lead to social divide between rich and poor intensified, is not conducive to social stability and economic development; but wealth is not under certain rules inheritance is difficult to appear Chinese native aristocracy.

标签:二代 名词 对外